[2024년] 수능특강 영어 29강 - 1번 직독 / 워크북 / 문제

 

 

[2024년] 수능특강 영어 29강 - 1번 직독

 

<성장을 위한 취약성의 필요성>

 

* vulnerability: 취약성 ** discard: 버리다

Unfortunately, as we age, we tend to avoid vulnerability by avoiding change, so our learning opportunities are reduced and new learning slows.

불행히도,/ 우리가 나이들어감에따라,/ 우리는 취약성을 피하는 경향이 있다/ 변화를 피함으로써,/ 그래서 우리의 학습 기회들은 감소된다/ 그리고 새로운 학습은 느려진다.

유감스럽게도, 나이를 먹어 감에 따라, 우리는 변화를 피함으로써 취약성을 피하는 경향이 있어서 우리의 학습 기회는 줄어들고 새로운 학습이 느려진다.

 

We've all had the experience of a reunion with an old friend, when listening to them saying how they've been, noticing how he or she has held onto some old beliefs that we discarded long ago.

우리는 모두 그 경험을 가져본적 있다/ 어떤 재회의/ 어떤 오랜 친구와,/ 그들이 말하는 것을 들을 때/ 그들이 어떻게 지내왔는지를,/ 알아차리면서/ 어떻게 그 또는 그녀가 몇몇 오랜 믿음들을 고수해왔는지를/ 우리가 오래전에 버렸던

오랜 친구와 재회했을 때 우리는 그 친구가 어떻게 지냈는지 이야기를 듣다가 우리가 오래전에 버렸던 오래된 신념을 그 친구가 여전히 붙잡고 있는 것을 발견한 경험이 모두 있을 것이다.

 

Probably the friend has not put himself or herself into a state of vulnerable openness for a long time.

아마도/ 그 친구는 그자신 또는 그녀자신을 놓아오지 않았다/ 취약한 개방성의 어떤 상태 속에/ 오랫동안

아마 그 친구는 오랫동안 자신을 취약한 개방성의 상태에 놓아두지 않았을 것이다.

 

Personal growth involves trying out new behaviors, attitudes, and beliefs.

개인적인 성장은 새로운 행동들, 태도들, 그리고 믿음들을 시도해보는 것을 포함한다.

 

Trying out something makes us vulnerable to failure and ridicule.

어떤 것을 시도해보는 것은/ 우리가 취약하도록 만든다/ 실패와 조롱에

뭔가를 시도해 보는 것은 우리가 실패와 조롱에 취약하게 만든다.

 

When learning, we make mistakes, we look foolish - even absurd.

학습할 때,/ 우리는 실수들을 저지른다,/ 우리는 멍청하게보인다/ - 심지어 터무니없게 (보인다)

학습할 때, 우리는 실수를 저지르고 멍청하고, 심지어는 터무니없어 보이기도 한다.

 

Who likes that?

누가 저것을 좋아하는가?

 

Willingness to take chances in life, to try new experiences, challenges or activities - even though the outcome is unsure - demands being vulnerable while doing so.

자발성은/ 기회들을 잡는/ 삶에서,/ 새로운 경험들, 도전들 또는 행동들을 시도하는/ - 비록 그 결과가 불확실할지라도 -/ 취약하게되는 것을 요구한다/ 그렇게 하는 동안에

결과가 불확실할지라도, 삶에서 위험을 무릅쓰려는, 즉 새로운 경험이나 도전이나 활동을 해보려는 자발성은 그렇게 하는 동안 취약한 상태에 있는 것을 필요로 한다.

 

Open-mindedness is one of those activities that we must do deliberately, because we are naturally inclined to avoid the vulnerability it entails.

개방적-마음가지기는 하나이다/ 저러한 활동들 중의/ 우리가 의도적으로 해야만하는,/ 왜냐하면 우리는 자연스럽게 그 취약성을 피하는 경향이 있기 때문이다/ 그것이 수반하는

개방적인 태도를 가지는 것은 우리가 의도적으로 해야 하는 그러한 활동 중 하나인데, 이는 우리가 그것이 수반하는 취약성을 태생적으로 피하는 경향이 있기 때문이다.

 

 

아래는 [2024년] 수능특강 영어 29강 - 1번 워크북 파일입니다.

A. 해석 연습

B. 영작 연습

C. 어법 연습

D. 순서배열

E. 빈칸 넣기

Final Check로 구성되어있습니다.

Alone-English_2024년_수능특강 영어_29-1.pdf

0.15MB