2022년 수능특강 영어 6강

안녕하세요!

오늘은 모의고사 풀 땐 쉬운 문제지만 

 

내신으로 변형될 땐 쉽지만은 않은

 

제목파악 6강이네요!

 

6강은 4지문입니다~

 

6-1 : 패스트 패션의 급격한 부상과 영향 (The Dramatic Rise and Influence of Fast Fashion)

      - Up until the late 1970s, the United States produced ~

 

6-2 : 딥 러닝 컴퓨터는 우리의 편향된 인식을 모방한다. (Deep Learning Computers Copy Our Biased Perceptions)

      - The fact that deep learning computers ~

 

6-3 : 가정과 맞붙어 싸워 변화를 시작하라. (Tackle Your Assumptions and Start to Change)

      - Assumptions are a reflection of what's going on ~

 

6-4 : 의사의 직관적인 진단: 인공 지능 프로그램을 통해 공식화가 가능한 (Physicians’ Intuitive Diagnosis: Formalizable Through AI Programs)

      - Physicians claim that a lot of what they do ~

 

 

 

이 중에서 1번의 직독과 어법 설명입니다~!

 

갑니다요!

(오늘 저녁엔 치킨 너로 한다.)

 

6강 1번

1) Up until the late 1970s, the United States produced at least 70 percent of the clothing that Americans purchased.

1970년대 후반에 이르기까지,/ 미국은 적어도 70퍼센트를 생산했다/ 그 의류의/ 미국인들이 구매했던

1970년대 후반까지, 미국은 자국민이 구매하는 의류의 최소 70퍼센트를 생산했다.

- up until : 전치사로 until의 강조형

- that : 선행사 the clothing 수식하고 뒤에 목적어없는 불완전 문장이니 관계대명사

 

2) And — thanks to the New Deal — for much of the twentieth century, brands and manufacturers were expected to follow strict national labor laws.

그리고 – 그 뉴딜 덕분에 – 20세기의 상당량 동안,/ 브랜드들과 제조사들은 기대되어졌다/ 엄격한 국가 노동법들을 따르도록

그리고 뉴딜 정책 덕분에 20세기의 대부분 동안, (의류) 브랜드와 제조사는 엄격한 국가 노동법들을 따라야 했다.

- thanks to A = because of = on account of = on the ground  of = owing to A = due to A 때문에

- were expected to follow : [expect O가 to R하도록 기대하다]의 5형식 세트가 수동태가 되면서 to R은 그대로 하도록으로 해석

 

3) But in the late 1980s, a new section of the clothing business cropped up: "fast fashion," the production of trendy, inexpensive clothes in vast amounts at lightning speed in subcontracted factories, to be sold in thousands of chain stores.

그러나/ 1980년대 후반에,/ 어떤 부분은/ 그 의류산업의/ 불쑥 나타났다:/ “패스트 패션,”/ 최신 유행의, 비싸지않은 옷들의 그 생산/ 대량으로/ 번개같은 속도로/ 하청계약된 공장들에서,/ 판매되기위해서/ 수천개의 체인점들에서

그러나 1980년대 후반에 의류 사업의 새로운 부분이 불쑥 나타났는데, 이는 수천 개의 연쇄점에서 판매할 수 있도록, 하청 계약된 공장에서 아주 빠른 속도로 대량으로 최신 유행의 비싸지 않은 의류를 생산하는 ‘패스트 패션’이었다.

 

4) To keep the prices low, fast-fashion brands cut manufacturing costs — and the cheapest labor was available in the world's poorest countries.

그 가격들이 낮아지는 것을 유지하기 위해서,/ 패스트-패션의 브랜드들은 제조 비용들을 삭감했다/ - 그리고 가장싼 노동력이 이용가능했다/ 세계의 가장 가난한 나라들 안에서

가격을 낮게 유지하기 위해, 패스트 패션 브랜드는 제조 비용을 삭감했는데, 가장 비용이 들지 않는 노동자는 세계에서 제일 가난한 나라에서 얻을 수 있었다.

- keep the prices low : keep O가 형용사하도록 유지하다

 

5) Offshoring caught on across the industry, just as globalization was unfurling.

생산기지 해외이전은/ 인기를 얻엇다/ 그 산업 전반에서,/ 막 세계화가 차례로 펼쳐지면서

막 세계화가 차례로 펼쳐지면서, 생산 기지 해외 이전이 의류 산업 전반에 걸쳐 인기를 얻었다.

- unfurl : 둥그렇게 말린 우산이나 돛을 펼치다, furl [감아올리다, 접다]에 부정 접두어 un이 붙어서 반대의미

 

6) Though it started as a small corner of the business, fast fashion's remarkable success was so enviable it soon reset the rhythm for how clothing — from luxury to athletic wear — was and is conceived, advertised, and sold.

그것이 시작했을지라도/ 그 업계의 어떤 작은 구석으로써,/ 패스트 패션의 놀라운 성공은 너무 부러워서/ 그것은 곧 그 리듬을 재설정했다/ 어떻게 의류가/ - 고급으로부터 운동복까지 -/ 구상되었고 구상되는지를 위한,/ 광고되(고 되었는지를),/ 팔(렸고 팔리는지를)

패스트 패션은 그 업계의 작은 외딴 부분으로 시작했지만, 그 놀라운 성공은 참으로 부러운 것이어서 이는 곧 고급 의류에서 운동복에 이르기까지 의류가 구상되고, 광고되며, 판매된 방식, 그리고 그렇게 되고 있는 방식에 대한 리듬을 재설정했다.

- so : [so 형부 that 완전문장 - 너무 형부해서]의 so, 뒤에 it 앞에 that이 생략됨

 

7) The impact was dramatic: in the last thirty years, fashion has grown from a $500 billion trade, primarily domestically produced, to a $2.4-trillion-a-year global giant.

그 영향력은 극적이었다:/ 그 지난 30년 안에서,/ 패션은 성장해왔다/ 5천억 거래로부터,/ 주로 국내적으로 생산되면서,/ 연간-2조 4천억원-짜리의 국제적 거인으로

그 영향력은 대단히 컸는데, 지난 30년 동안에 패션 산업은 주로 국내에서 생산된 5천 억 달러의 거래에서 연간 2조 4천억 달러의 국제적인 거대 산업으로 성장했다.

- from, to : from A로부터 to B까지, A에서 B로

- primarily domestically produced : 분사구문, primarily는 뒤에 domestically수식, domestically는 뒤의 produced 수식

ㅇ 분사구문 구별하는 법 - ing/p.p/형용사/명사로 시작해서 쉼표까지 서술어가 없을 때, 그 구를 분사구라 함.

편의상 [하면서]로 해석을 통일시켜도 대체로 자연스럽게 어울림.

ㅇ 분사구문의 ing/p.p를 구별하는 법 - 주절의 주어(fashion)을 찾아서 분사의 원형동사(produce)의 뜻을 서술어로 그대로 사용해서 어울리면 ing, 안어울리면 p.p, 분사의 원형동사가 타동사일 때는 뒤에 목적어가 있는지 확인하기

fashion은 생산한다(안어울림)/생산된다(어울림), 뒤에 목적어가 될 명사가 없음. 그래서 produced

 

 

여기까지~!

아래는 6강 전체 자료입니다.

 

직독과 한글 구조화, 해석, 영작, 어법고르기, 순서배열 연습지와 함께 있습니다.

 

나머지 번호에 대한 질문이 있으시면 댓글로 남겨주세요!

 

오타나 오류 지적도 환영입니다!!

 

오늘도 씩씩하게!!

 

AloneEnglish_2023학년도_수능특강 영어_수업지 및 복습지_6강.pdf

0.46MB