2022년 수능특강 영어 3강

안녕하세요!

수특 영어 3강 자료입니다!

제가 해왔던 학교들에선 보통 고3 1학기 중간고사 시험범위가 3강부터 시작하더라구요.

여기서부터가 진짜 게임이죠!

 

3강 1번의 직독과 어법설명입니다!

 

3강-1번

1) Remember that saying, "Hard work beats talent when talent doesn't work hard?"

저 말을 기억하는가?,/ “열심히노력하는 것은 재능을 이긴다/ 재능이 열심히 노력하지 않을 때”

"재능이 열심히 노력하지 않을 때는, 노력이 재능을 이긴다.”라는 그 말을 기억하는가?

 

2) Regardless of talent level, if you work hard, you'll be a better musician.

재능 수준에 상관없이,/ 만약 당신이 열심히 노력한다면,/ 당신은 어떤 더나은 음악가가 될 것이다.

재능의 수준과 상관없이, 열심히 노력하면, 여러분은 더 나은 음악가가 될 것이다.

Regardless of = despite = in spite of = notwithstanding = in the face of = for all = even with = with all 에도 불구하고

 

3) But working hard is not enough.

하지만/ 열심히 노력하는 것은 충분하지 않다.

하지만 열심히 노력하는 것만으로는 충분하지 않다.

 

4) My friend Charlie told me about his coworker, Tom, who worked extra hours each week, starting early and staying long after everyone else had left.

내 친구 찰리는 나에게 말했다/ 그의 동료, 탐에 대해서,/ 그런데 그는 초과 시간들을 일했다/ 매주,/ 일찍 시작하면서/ 그리고 길게 머물면서/ 다른 모든사람이 떠나버렸었던 후에

내 친구 Charlie는 내게 자신의 동료인 Tom에 관해 말해 주었는데, 그는 일찍 일을 시작해서 다른 모든 이들이 퇴근한 이후 오랫동안 머물며 매주 시간 외 근무를 했다,

starting, staying : 분사구문, [하면서]로 해석 통일

분사구문 구별하는 법 - ing/p.p/형용사/명사로 시작하는데 끝까지 서술어가 없어서 문장이 아닌 구이며, 앞이나 뒤에 완전한 문장이 있는 경우

즉, [S P, ing.] [ing, S P.]의 형태

* 저는 문장을 이루는 시제, 수일치가 포함된 동사를 V라고 하지않고 서술어(Predicate)라고 표기합니다.

 

5) "A dedicated and industrious employee," you might think. Maybe not.

“어떤 헌신적이고 근면한 직원,”이라고/ 당신은 생각할지도 모른다. 아마도 아닐 것이다.

‘헌신적이고 근면한 직원’이라고 여러분은 생각할지도 모른다. 아마 아닐 것이다.

 

6) Those extra hours Tom put in did nothing to increase his productivity because he went from one project to the next, never setting priorities or deadlines.

저 초과 시간들은/ 탐이 안에 들였던/ 어떤것도 하지않았다/ 그의 생산성을 향상시키기위해서/ 왜냐하면 그는 갔기 때문에/ 하나의 프로젝트로부터/ 그 다음것으로,/ 결코 우선순위들이나 마감시간들을 정하지않으면서

Tom이 투입한 추가 근무 시간은 그의 생산성을 높이는 데 아무 도움이 되지 않았는데, 왜냐하면 그는 결코 우선 순위나 마감 시간을 정하지 않고, 이리저리 과업을 옮겨 다녔기 때문이다.

setting : 분사구문

 

7) Without concentrating his efforts on the important tasks, he often never completed them.

그의 노력들을 그 중요한 과업들에 집중하지 않은채,/ 그는 종종 결코 그것들을 완수하지 못했다.

중요한 과업에 노력을 집중하지 않은 채, 그것을 완수하지 못할 때가 많았다.

 

8) He was busy doing too many things and in the wrong order.

그는 너무 많은 일들을 하느라 바빴다/ 그리고 그 잘못된 순서 속에서

그는 너무 많은 일을, 그것도 잘못된 순서로 하느라 바빴다.

 

9) Charlie left the office each night, thinking, "There's Tom, working long and long instead of long and hard."

찰리는 그 사무실을 떠났다/ 매일 밤,/ 생각하면서,/ “탐이 있네,/ 오래 그리고 오래 일하고 있는/ 오래 그리고 열심히 대신에

Charlie는 매일 밤 사무실을 나서며 "‘오래 그리고 열심히’ 일하는 것이 아니라, ‘오래 그리고 오래’ 일하는 Tom이 있네.”라고 생각했다.

thinking : 분사구문

 

10) Goals direct your hard work.

목표들은 당신의 노력을 안내한다.

목표는 여러분의 노력이 가야할 길을 안내한다.

 

 

 

아래는 3강의 직독과 한글 구조화, 해석, 영작, 어법고르기, 순서배열, 문장삽입 연습지가 포함된 자료입니다!

 

AloneEnglish_2023학년도_수능특강 영어_수업지 및 복습지_3강.pdf

0.86MB

올해도 화이팅입니다!!