[2024년] 수능특강 영어독해 9강 - 2, 9, 11번 직독 / 워크북 / 문제
2024년 수특 영독 9강 2번 : 현대 민주주의와 초기 민주주의의 비교
* mandate: (선거구민의) 요구
** tyranny: 횡포, 독재
*** grapple: (문제를) 해결하려고 노력하다
*bind-bound-bound 속박하다, 의무를 지우다
*locality 지방
*opt out of 에 불참을 택하다
*consensus 합의
*episodic = intermittent = sporadic = occasional 가끔씩 발생하는, 산발적인
Modern democracy evolved from early democracy, and this process began in England before first reaching a fuller extent — for free white males - in the United States.
현대 민주주의는 진화했다/ 초기 민주주의로부터,/ 그리고 이 과정은 시작했다/ 영국에서/ 어떤 더완전한 범위에 처음으로 도달하기 전에/ - 자유로운 백인 남성들에게 -/ 미국에서
현대 민주주의는 초기 민주주의로부터 발전했는데, 이 과정은 미국에서 - 자유인인 백인 남성에게는 – 처음으로 더 완전한 범위에 이르기 전에, 영국에서 시작되었다.
Modern democracy is a form of rule where political participation is broad but episodic: citizens participate by voting for representatives, but this occurs only at certain intervals, and there are few means of control other than the vote — representatives cannot be bound by mandates or instructions.
현대 민주주의는 통치의 어떤 형태이다/ 정치적 참여가 광범위하지만 가끔씩발생하는:/ 시민들은 참여한다/ 투표함으로써/ 대표자들을 위해,/ 그러나 이것은 발생한다/ 특정한 간격들에서만,/ 그리고 수단들이 거의없다/ 통제의/ 그 투표를 제외하고/ - 대표자들은 속박될 수 없다/ 선거구민의 요구들 또는 지시사항들에 의해서
현대 민주주의는 정치적 참여가 광범위하지만 가끔씩 발생하는 통치 형태인데, 시민은 대표자 선출 투표로 참여하지만, 이것은 일정한 간격으로만 발생하고, 투표 이외의 통제 수단이 거의 없다 - 즉 요구나 지시로 대표자를 속박할 수 없다.
All of this contrasts with early democracy.
이것의 모든 것은 대조된다/ 초기 민주주의와
이 모든 것은 초기 민주주의와 대조된다.
In early democracies, participation was often restricted to a smaller number of individuals, but for those who enjoyed the right, the frequency of participation was much higher.
초기 민주주의들에서,/ 참여는 종종 제한되었다/ 어떤 더작은 수에/ 개인들의,/ 그러나 사람들에게/ 그 권리를 누렸던,/ 참여의 그 빈도는 훨씬 더높았다.
초기 민주주의 체제에서 참여는 흔히 더 적은 수의 개인들에게로 제한되었지만, 그 권리를 누렸던 사람들에게 참여의 빈도는 훨씬 더 높았다.
It was also the case that those who chose representatives could bind them with mandates, and individual localities could either reject central decisions or opt out of them.
또한 그 사실(the case)이었다/ 대표자들을 선택했던 사람들이/ 그들을 선거구민의 요구들에 속박할수있었던 것은,/ 그리고 개별 지방들은 중앙의 결정들을 거부하거나 그것들에 불참을 택할수 있었던 것은
또한 대표자를 뽑은 사람들이 요구를 통해 그들을 속박할 수 있고 개별 지방이 중앙의 결정을 거부하거나 그것에 불참을 택할 수 있었던 것도 사실이었다.
This created substantial blocking power and therefore a need for consensus.
이것은 상당한 저지력을 만들어냈다/ 그리고 그러므로 합의의 어떤 필요성을
이것으로 상당한 저지력이, 그리하여 합의의 필요성이 생겼다.
For this reason, there was less of a problem of "tyranny of the majority," whereas this is an issue with which all modern democracies must grapple.
이러한 이유 때문에,/ 어떤 문제의 더적은 것이 있었다/ “그 대다수의 횡포”라는,/ 반면에 이것은 어떤 문제이다/ 그런데 그것과함께 모든 현대의 민주주의들이 해결하려고노력해야만하는
이런 이유로 '다수의 횡포' 문제가 더 적었는데, 반면에 이것은 모든 현대 민주주의 체제가 해결하려고 노력해야 하는 문제이다.
2024년 수특 영독 9강 9번 : 유리의 형성 과정
Look around you right now, and there's a good chance you'll find yourself in the presence of some glass.
당신 주위를 둘러보라/ 지금당장,/ 그러면 어떤 좋은 가능성이 있다/ 당신이 당신스스로를 발견할/ 그 존재 속에서/ 어떤 유리의
바로 지금 주위를 둘러보라, 그러면 여러분은 유리가 존재 하는 곳에 있을 가능성이 크다.
Whatever the item — a drinking glass, glass lenses, a window pane — it was once a molten liquid that reached temperatures of over 1700°C and was then allowed to cool.
그 물건이 무엇이든간에/ - 어떤 음료수 유리잔, 유리 렌즈들, 어떤 창유리 -/ 그것은 한때 어떤 녹아진 액체였다/ 온도들에 도달했던/ 1700°C 이상의/ 그리고 그런다음 식도록 허용되었던
그 물건이 무엇이든 - 음료수 잔이든, 유리 렌즈든, 창유리든 그것은 한때 1700°C 이상의 온도에 도달했다가 냉각되도록 둔 녹은 액체였다.
During this process, the molecules never achieved a structured arrangement but instead remained as disordered as they had been in the liquid state.
이 과정동안,/ 그 분자들은 결코 어떤 구조화된 배열을 달성하지못했다/ 그러나 대신에/ 똑같이 무질서한채로 남아있었다/ 그것들이 그러했었던 것 만큼/ 그 액체 상태 속에서
이 과정 동안, 분자는 구조적 배열을 전혀 이루지 않았고, 대신에 그것들이 액체 상태에 있었을 때만큼 무질서한 상태로 남아 있었다.
A molecular snapshot of the liquid state and the glass state would appear almost identical, although there is more crowding in the glass thanks to the contraction that occurs during cooling.
어떤 분자적 스냅사진은/ 그 액체 상태의/ 그리고 그 유리 상태의/ 거의 동일하게 보일텐데,/ 비록 더많은 붐빔이 있을지라도/ 그 유리 속에서/ 그 수축 덕분에/ 발생하는/ 냉각 동안에
액체 상태와 유리 상태의 분자 스냅 사진은 거의 동일하게 보일 것이지만, 냉각하는 동안 발생하는 수축으로 인해 유리 안은 더 붐빈다.
As this happens, molecules have a harder time slipping quickly past one another, so they begin to slow down, and as they do this, they make stronger connections.
이것이 발생할 때,/ 분자들은 어떤 더힘든 시간을 보낸다/ 빠르게 미끄러지는데/ 서로서로를 지나쳐서,/ 그래서 그것들은 속도를 늦추는 것을 시작한다,/ 그리고 그것들이 이것을 할 때,/ 그것들은 더강한 연결들을 만든다.
이런 일이 일어날 때, 분자들은 서로 빠르게 미끄러져 지나가기가 더 어려워져서 그것들은 속도를 늦추기 시작하고, 이렇게 할 때, 그것들은 더 강하게 연결된다.
It's a bit like how it's easier to grab the hand of someone who is walking slowly past you than to grab the hand of someone driving past you in a convertible going 150 kilometres per hour, which is not advisable.
그것은 약간 –와 같다/ 누군가의 그 손을 잡는 것이 더 쉬운 방식(인것과같다)/ 느리게 걷는중인/ 당신을 지나쳐서/ 누군가의 그 손을 잡는 것보다/ 운전중인/ 당신을 지나쳐서/ 어떤 컨버터블 속에서/ 시속 150km로 가는중인,/ 그런데 그것은 권할만하지 않다.
그것은 천천히 걸어서 여러분을 지나가는 사람의 손을 잡는 것이, 권할 만하지 않지만, 시속 150km로 달리는 컨버터블을 타고 운전해서 여러분을 지나가는 사람의 손을 붙잡는 것보다 더 쉽다는 것과 약간 비슷하다.
As the cooling continues, so, too, does this process until at last the molecules become fixed in place and glass is formed.
그 냉각이 계속됨에따라,/ 이 과정도 역시 그러하다/ 마침내 그 분자들이 고정되게될때까지 계속/ 제자리에/ 그리고 유리가 형성될(때까지 계속)
냉각이 계속됨에 따라, 마침내 분자들이 제자리에 고정되고 유리가 형성될 때까지 이 과정 또한 계속된다.
2024년 수특 영독 9강 11번 : 도파민의 특징과 역할
*surge 급증, 큰 파도
*get addicted to A에 중독되다
Dopamine is a neurotransmitter that runs the brain's reward and pleasure center.
도파민은 어떤 신경전달물질이다/ 그 뇌의 보상과 쾌감 중추를 작동시키는
도파민은 뇌의 보상과 쾌감 중추를 작동시키는 신경 전달 물질이다.
It enables us to see rewards and pushes us to go achieve them.
그것은 우리가 보상들을 보도록 가능하게한다/ 그리고 우리가 그것들을 달성하러 가도록 밀어붙인다.
그것은 우리가 보상을 볼 수 있게 하고 그것을 달성하는데 나서도록 우리를 밀어붙인다.
It is also highly addictive — all addictions cause a powerful surge in dopamine.
그것은 또한 매우 중독적이다/ - 모든 중독들은 어떤 강력한 급증을 유발한다/ 도파민에서
그것은 또한 중독되기 매우 쉬운데, 모든 중독은 도파민의 강력한 급증을 유발한다.
When we achieve goals, dopamine makes us feel pleasure.
우리가 목표들을 달성할 때,/ 도파민은 우리가 쾌감을 느끼도록 만든다.
우리가 목표를 달성하면, 도파민은 우리가 쾌감을 느끼게 한다.
Our brains develop tolerance for dopamine, meaning that as time goes on, increasingly higher levels of dopamine are needed to get the same level of pleasure.
우리의 뇌들은 내성을 발전시킨다/ 도파민을 위한,/ 의미하면서/ 시간이 계속 지남에따라,/ 점점 더높은 수준들은/ 도파민의/ 필요되어진다는 것을/ 그 똑같은 수준을 얻기위해서/ 쾌감의
우리의 뇌는 도파민에 대한 내성을 기르는데, 이는 시간이 지남에 따라 동일한 수준의 쾌감을 얻기 위해 점점 더 높은 수준의 도파민이 필요해진다는 것을 의미한다.
Addictive, novelty-seeking behaviors are the result of high levels of dopamine.
중독성이있고, 새로움을-추구하는 행동들은/ 그 결과이다/ 높은 수준들의/ 도파민의
중독되기 쉽고 새로운 것을 추구하는 행동은 높은 수준의 도파민의 결과이다.
This is how one gets addicted to achieving goals.
이것은 이다/ 누군가가 중독되는 방식(이다)/ 목표들을 달성하는 것에
이것이 우리가 목표 달성에 중독되는 방식이다.
The neurons that fire together get wired together in our brains, meaning stress and the dopamine rush that goes along with it get connected.
그 뉴런들은/ 함께 활성화하는/ 함께 연결된다/ 우리의 뇌들 속에서,/ 의미하면서/ 스트레스와 그 도파민 분출이/ 그것과 함께가는/ 연결된다는 것을
함께 활성화되는 뉴런은 우리 뇌에서 서로 연결되어 있는데, 이는 스트레스와 그에 동반되는 도파민 분출이 연결된다는 것을 의미한다.
This might explain why some chronically stressed people don't celebrate achieving goals — they are constantly looking for the next goal to get their next amount of dopamine.
이것은 설명할지도모른다/ 몇몇 만성적으로 스트레스받는 사람들이 목표들을 달성하는 것을 축하하지않는 이유를/ - 그들은 지속적으로 그 다음 목표를 찾는 중이다/ 그들의 다음 양을 얻기위해서/ 도파민의
이것은 만성적으로 스트레스를 받는 일부 사람들이 목표 달성을 축하하지 않는 이유를 설명할 수도 있는데, 그들은 다음 분량의 도파민을 얻기 위해 끊임없이 다음 목표를 찾고 있다.
Their employees might feel discouraged because their achievements go overlooked or unappreciated.
그들의 직원들은 낙담하게 느낄지도 모른다/ 왜냐하면 그들의 성취들은 간과되기 때문이다/ 또는 인정받지못하게(되기 때문이다)
그들의 직원들은 자신들의 성과가 간과되거나 인정받지 못하기 때문에 낙담할 수도 있다.
These managers may artificially create crises to justify the elevated level of stress and dopamine their brains have gotten used to.
이러한 관리자들은 위기들을 인위적으로 만들어낼지도 모른다/ 그 높아진 수준을 정당화하기위해서/ 스트레스와 도파민의/ 그들의 뇌들인 익숙해져버린
이러한 관리자들은 자신들의 뇌가 익숙해진 높아진 수준의 스트레스와 도파민을 정당화하느라 인위적으로 위기를 만들 수도 있다.
아래는 [2024년] 수능특강 영어독해 9강 - 2, 9, 11번 워크북/변형문제 파일입니다.
A. 해석 연습
B. 영작 연습
C. 어법 연습
D. 순서배열
E. 빈칸 연습
Final Check로 구성되어있습니다.
댓글에 질문이나 오류사항을 남겨주시면 답변드립니다^^
오늘도 화이팅!!